🌟 발등에 불(이) 떨어지다

1. 일이 몹시 급박하게 닥치다.

1. ПЯТКИ ГОРЯТ: Очень спешно управляться с какой-либо работой.

🗣️ практические примеры:

♔ 무슨 일이에요? 발등에 불이 떨어진 것처럼 서둘러서.
What's going on? in a hurry as if one's feet were on fire.
♕ 이번 주까지라고 생각했던 기획서 제출이 오늘까지이었어요.
The proposal i thought was due this week was due today.

발등에 불(이) 떨어지다: A fire drops on top of one's foot,足の甲に火が落ちる。足下に火が付く。尻に火が付く,avoir du feu tombé sur le dessus du pied,caer fuego en el empeine,يشتعل مشط القدم,хоолой дээр тулах,(lửa rơi xuống mu bàn chân) nước tới chân,(ป.ต.)ไฟตกลงที่หลังเท้า ; งานด่วน, งานเร่ง,,пятки горят,火掉在脚背上；迫在眉睫；火烧眉毛,

💕Start 발등에불이떨어지다 🌾End

Start 발

발 End

Start 등

등 End

Start 에

에 End

Start 불

불 End

Start 이

이 End

Start 떨

떨 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Досуг (48) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Искусство (23) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Географическая информация (138)